luni, 1 iulie 2019

"Regele leului" totul a sunat cu voce tare în India

New Delhi: Shah Rukh Khans, Arvind Swamis revenind în lumea "Regele leului" și Sunidhi Chauhan și Armaan Malik, împrumutând povestea lor muzicală - Disney India a infuzat mai multe elemente "desi" în versiunea hindi a lui Jon Favreaus re-imaginația Disneys clasic pentru a-și lărgi aria de acoperire și perspectivele box office.
După "The Incredibles" în 2004, Disney India a reușit încă o dată să obțină lovitura de stat, obținându-i pe Shah Rukh și pe fiul său Aryan să aducă la viață personajele regelui Mufasa și respectiv Simba. Buzz-ul a devenit mai puternic după lansarea remorcii versiunii hindi.
În remorcă, Shah Rukh este văzut învățând fiului său Simba sensul de a fi un "rege adevărat" - ceva care pare a fi legat și de realitate.
Publicul dorește acum să asculte arianul și cum își aduce propria sa atingere personajului Simba.
"Regele Leului" este un clasic care inscrie imaginatia Disney in aducerea unor povestiri inofensive care sunt generatii atemporale si transcendente ", a declarat Bikram Duggal, Head-Studio Entertainment, Disney India, la momentul anuntarii obtinerii SRK si Arian la bord pentru proiect.
"Acum, cu versiunea re-imaginată, scopul nostru este să ajungem la o audiență mai largă, introducând povestea despre o mândrie de lei pentru o nouă generație de public, în timp ce realizăm o legătură mai profundă cu fanii existenți", a adăugat Duggal.
Disney India a lansat Ashish Vidyarthi, Shreyas Talpade, Sanjay Mishra și Asrani pentru versiunea hindi. Ashish și-a dat vocea lui Scar, Shreyas ia dat vocea lui Timon, Sanjay lui Pumbaa și Asrani lui Zazu.
Filmul va fi lansat în India în 19 iulie în engleză, hindi, tamil și telugu.
De fapt, Arvind Swami se întoarce în lumea "regelui leului", dar de data aceasta ca scarina ticăloasă. Actorul, care a fost numit pentru conducerea Simba în versiunea Tamil de peste 20 de ani în urmă, când versiunea animată lansată la televiziune pentru publicul indian, și-a împrumutat vocea personajului pentru versiunea Tamil.
Pentru versiunea Tamil, actorul Siddharth "Rang De Basanti" este, de asemenea, la bord ca personajul lui Simba.
"Am avut o experiență la fel de de neuitat vorbind și cântând în Tamil ca Simba în noua versiune spectaculoasă a acestui clasic atemporal", a spus Siddharth despre lucrul la proiect.
Când vine vorba de versiunea Telugu, actorul Nani a fost implicat în a vocea pentru Simba.
Filmul este, de asemenea, cunoscut pentru muzica sa iconică. Sunidhi și Armaan vor promova moștenirea muzicală a filmului în India.
Armaan va cânta "Hakuna matata", precum și un duet cu Sunidhi.
Sunidhi spune că are amintiri frumoase de a asculta piesele filmului, în special "Poți să simți dragostea în seara asta".
Ea a spus: "Când sunteți o parte din ceva grozav care există deja, trebuie să vă apropiați de creația originală, să nu o distorsionați, mai degrabă să vă lăsați puțină atingere. Am încercat toate cele bune pentru a justifica piesele și extraordinaritatea făcută vizuale.“
Numele mari sunt atașate ca stele de voce pentru versiunea de la Hollywood.
Donald Glover conduce distribuția ca tânăr Lion Simba. Glover și Beyonce Knowles-Carter se alătură, de asemenea, lui James Earl Jones, care și-a reluat rolul din filmul animat din 1994 ca tatăl lui Simba Mufasa, Chiwetel Ejiofor ca un unchiuș rău al lui Simba, Alfre Woodard ca mama lui Simba Sarabi, actorul JD McCrary, care interpretează tânără versiune a lui Simba.
"Favreau", regizorul faimei "Jungle Book", a re-imaginat lumea clasicului Disney pentru a aduce în viață un film cu acțiune live. El a rămas autentic în povestea clasică a lui Simba și a folosit o tehnologie foto-reală de pionierat și de joc, folosind instrumente de vârf pentru a face drama dramatică să vină în viață pe marele ecran.
Versiunea cu acțiune live promite să prețuiască spiritul muzical cu melodii re-imaginate de superstar Beyoncé și Donald Glover. Hans Zimmer sa întors să compună scorul.
Disney India a stabilit câmpul pentru "Regele Leului" de a veni și de a conduce și numai timpul va spune dacă va reuși sau nu să facă acest lucru.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu